In the gaming circle, Black Myth: Wukong has been making waves. This action RPG is inspired by the classic Chinese tale Journey to the West. It has attracted millions of players in the world. Apart from its stunning visuals and engaging gameplay, we can also learn from its success. From the game, we can learn how Spanish-to-English translation by voice can expand a game’s global reach. For Spanish game developers, the success of Black Myth: Wukong provides valuable insights. It shows how Spanish-to-English translation by voice can be useful. This blog will show you why such a translation is important.

Audio Translation from Spanish to English: Power of Voice

In the hustle and bustle of everyday life, the voices we hear tell a story. Street vendors call out happily, their voices like a warm welcome. They make you want to stop and check out the tasty food or interesting things they’re selling. When it comes to video games, the voice is super important.

For an English speaker, an English voice can give life to the characters they see on the screen. In the game Black Myth: Wukong, the English voice acting makes players feel like they’re really in the game. They can transform their shape, chat with Zhu Bajie, or hit the monsters in the game. The way a voice sounds can show you many things that words on a screen just can’t. For Spanish game developers, audio translation from Spanish to English is a key step to unleash the power of voice in the game. 

Audio translation from Spanish to English goes beyond translating Spanish audio to English. It’s about capturing the cultural nuances and emotional undertones present in the original language. This process is more than just translating words. It also requires understanding the characters’ feelings and intentions. For example, a character’s tone can show sarcasm, excitement, or sadness. These details must be kept in the English version to protect the story’s meaning. For Spanish game developers, understanding how to achieve audio translation from Spanish to English is an important step toward replicating this success.

Spanish to English Translation with Sound: Gain Global Reach

The gaming market is vast, and English is the key to unlocking a global audience. As of January 2024, English was the most popular language for web content, representing nearly 59% of websites. Spanish game developers aiming to capture this audience need to consider how Spanish-to-English translation with sound can propel their games into new markets.

Spanish-to-English translation with sound helps game developers connect with Spanish-speaking gamers. This makes dialogues, instructions, and stories feel real and engaging. It also attracts English-speaking players. A good translation makes the game easier to understand. Players can fully enjoy the story, no matter what language they speak.

Spanish to English By Voice: Monetization Opportunities

Translating Spanish to English by voice opens up exciting monetization opportunities. Games that cater to speakers of multiple languages can earn more money. This happens because they reach a bigger, more diverse group of players. These players are often willing to spend on in-game purchases, expansions, and other content.

A good example is Black Myth: Wukong. By making the game available in English, the developers entered a larger market, which boosted their chances of earning money. A study by Nimdzi Insights found that localized games can increase revenue by up to 133% in certain areas. For Spanish developers, the message is clear: investing in voice translation can lead to big financial gains.

Audio Translate: Spanish to English

One of the hidden benefits of using audio translation from Spanish to English is the potential to build a stronger community around your game. A notable example of this is Black Myth: Wukong. It has garnered significant attention and discussion among players. When players feel they can fully engage with the content, they are more likely to participate in online discussions. Besides, they can also share experiences, and provide feedback.

This community feedback is invaluable. It not only helps refine the quality of the voice translation but also identify areas for improvement in future updates or sequels. The stronger the community, the more successful your game is likely to be in the long run. For Spanish game developers, Spanish-to-English translation by voice is the basis of building such an active multilingual community. 

How to Translate Spanish to English Voice

When it comes to how to translate Spanish to English voice, VidAU is a powerful tool. VidAU offers video translation services that can help you translate Spanish to English voice effectively. You can also edit the script and clone the original voices before the voice is generated. It can ensure that your game maintains its emotional impact while becoming accessible to a wider audience. Let’s see how to use it.